Смотреть больше слов в «Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови »
НЕЯВКА, -и, ж. (офиц.). Отсутствие ко-го-н. там, где нужно обязательнобыть, куда нужно явиться. Н. на занятия. Н. по уважительной причине.
неявка ж. Неприбытие, неприход куда-л.
неявка ж.failure to appear, или to report неявка в суд юр. — default; (злостная) contumacy неявка на работу — absence from work за неявкой — owing to n... смотреть
неявка прогул, невыход, отсутствие Словарь русских синонимов. неявка / на работу: невыход ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. неявка сущ., кол-во синонимов: 4 • контумация (2) • невыход (3) • отсутствие (32) • прогул (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: контумация, невыход, отсутствие, прогул... смотреть
в гражданском процессе Н. в суд сторон по уважительной причине влечет отложение дела слушанием и назначение дня нового судебного заседания. Н. в суд одной из сторон, извещенной о дне заседания, не служит препятствием к разбору и решению дела (ст. 98 ГПК)- Но если суд найдет необходимым выслушать личные объяснения неявившейся стороны, дело слушанием откладывается. Вызов истца или ответчика для личных объяснений допускается и в тех случаях, когда в деле участвует их представитель (ст. 99 ГПК). При Н. в суд обеих сторон в первый раз, если ни одна из сторон не просила рассмотреть дело в ее отсутствие, дело откладывается слушанием. При Н. сторон без уважительных причин по вторичному вызову дело прекращается производством (ст. 100 ГПК). По делам о расторжении брака явка в суд супруга, подавшего заявление о разводе, является обязательней, и в случае Н. его в суд по вторичному вызову дело о расторжении брака прекращается производством, хотя бы ответчик в судебное заседание явился. По делам о взыскании алиментов и о заработной плате неявившийся в суд ответчик при наличии определенных условий может бытьдоставлен в суд принудительным порядком (ст. ст. 101, 101-а ГПК) (см. Привод). Н. в суд без уважительных причин свидетеля или эксперта может повлечь наложение на не-явившегося установленных законом наказаний и, кроме того, неявившийся может быть подвергнут приводу (ст. ст. 49 и 51 ГПК). Н. подсудимого по делам о преступлениях, за которые закон предусматривает наказание в виде лишения свободы, а также по делу, по которому суд признал явку подсудимого обязательной, влечет за собой отложение дела слушанием. Судебные издержки, вызванные отложением заседания, возлагаются судом на подсудимого. Кроме того, суд может усилить меру пресечения, а также подвергнуть подсудимого приводу. Слушание дела в отсутствие подсудимого может иметь место лишь при прямо выраженном согласии подсудимого или если доказано, что подсудимый уклонился от получения вызывной повестки или если он скрывается от суда. Н. гражданского истца по уголовному делу или его представителя влечет устранение гражданского иска от рассмотрения, кроме случаев рассмотрения дел о хищении социалистической собственности. В случае отложения дела потерпевший вправе вновь предъявить гражданский иск. При Н. потерпевшего или его представителя по делам, где поддержание обвинения предоставлено потерпевшему (ст. 10 УПК), дело подлежит прекращению. Однако по просьбе подсудимого суд обязан рассмотреть дело. При Н. в судебное заседание прокурора и невозможности заменить его в том же заседании дело откладывается слушанием. При Н. в судебное заседание защитника и невозможности его заменить в том же заседании дело откладывается слушанием. Замена защитника, не явившегося в судебное заседание, допускается лишь с согласия на то подсудимого (ст. ст. 265–270 УПК). ... смотреть
⊲ НЕЯ́ВКА, и, ж.Неприход, неприбытие.За пропущением сих аппелянтов объявленнаго годоваго срока и совершенную их неявку чрез весь тот год, слѣдует ли Ма... смотреть
сущ.(отсутствие) absence; (невыход на работу) non-attendance; (в суд) absence from court; contumacy; default in (of) appearance; failure to appear; non... смотреть
ж.ausencia f, falta fнеявка на работу — falta al trabajo; ausentismo m (систематическая)неявка в суд юр. — contumacia f, incomparecencia f, no comparec... смотреть
1) Орфографическая запись слова: неявка2) Ударение в слове: не`явка3) Деление слова на слоги (перенос слова): неявка4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
НЕЯ́ВКА, и, ж.Неприхід, неприбуття куди-небудь.Після коротенького обіду він послав до Хомутенка виконавця із запискою, у якій значилося: “Цим повідомля... смотреть
1) (неприбытие) неприбування, оконч. неприбуття (-ття); (неприход) неприхід (- ходу); неставання, оконч. нестання. -ка в суд - неприбуття (нестання) на суд. -ка на работу - неприбуття (нестання) на роботу. За -кой кого - через неприбуття и т. п. кого, (через те,) що не з'явився (не прибув) хто; бо не з'явився (не прибув) хто. При -ке кого - в разі неприбуття и т. п. кого, якщо (коли, як) не з'явиться (не прибуде, в наст.: не з'являється, не прибуває, в прошл.: не з'явився, не прибув) хто; 2) (непред'явленце) неподавання, оконч. неподання (-ння), непоказ (-зу) чого.... смотреть
приставка - НЕ; корень - ЯВ; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: НЕЯВКВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префикс... смотреть
жgelmemeнея́вка на рабо́ту — işe gelmeme; işe devam etmemeнея́вка в суд — çağrıya uymama (по вызову)Синонимы: контумация, невыход, отсутствие, прогул ... смотреть
ім (відсутність) absence; (невихід на роботу) non-attendance; (в суд) absence from court; contumacy; default in (of) appearance; failure to appear; non-appearance • програти справу внаслідок неявки до суду to suffer a default • через неявку (у відсутність сторони, що не з'явилася) by default • заочне рішення суду на користь позивача внаслідок неявки відповідача judgement; by default • ~ на судове засідання default; at a trial... смотреть
ж.absence fнеявка на занятия — absence en classe; absence aux coursнеявка в суд юр. — contumace f; non-comparution fСинонимы: контумация, невыход, отс... смотреть
ж. absence f неявка на занятия — absence en classe; absence aux cours неявка в суд юр. — contumace f; non-comparution f
缺席 quēxí, 旷 kuàngнеявка на занятия - 旷课неявка на работу - 旷工Синонимы: контумация, невыход, отсутствие, прогул
-и, ж. Отсутствие кого-л. там, куда обязательно надо было явиться, прийти.Дело все откладывалось за неявкой свидетелей. Чехов, В овраге.Синонимы: кон... смотреть
*нея/вка, -и, род. мн. -вок Синонимы: контумация, невыход, отсутствие, прогул
Rzeczownik неявка f nieprzybycie odczas. n niestawienie odczas. n
ж(в суд) não comparecimento; falta f, (на работу, на занятия) ausência fСинонимы: контумация, невыход, отсутствие, прогул
ж. офиц. 1) assenza (da qc); mancanza неявка на занятия — non frequenza alle lezioni; assenza dalle lezioni неявка по уважительной причине — assenza ingiustificata 2) спорт. forfait; ritiro (dalla gara) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: контумация, невыход, отсутствие, прогул... смотреть
жNichterscheinen nнеявка в суд юр. — Nichterscheinen n vor GerichtСинонимы: контумация, невыход, отсутствие, прогул
(1 ж); мн. нея/вки, Р. нея/вокСинонимы: контумация, невыход, отсутствие, прогул
нея́вка, нея́вки, нея́вки, нея́вок, нея́вке, нея́вкам, нея́вку, нея́вки, нея́вкой, нея́вкою, нея́вками, нея́вке, нея́вках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: контумация, невыход, отсутствие, прогул... смотреть
Non-appearance, failure to appear; absenceнеявка в суд — юр. default; contumacyчерез неявку — owing to non-appearance
не'явка, -и, род. п. мн. ч. -вокСинонимы: контумация, невыход, отсутствие, прогул
НЕЯВКА ж. противпол. явка; неявленье себя, вида своего, товара и пр. За неявку к должности в срок, уволен. По неявке накладной, товар задержан. Неявочный, не явленный, не заявленный где следовало; утаенный. <br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: не`явкаУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: не`явка
неявк|а ім. absence; nonattendance;\~а в судове засідання default at a trial; \~а до суду absence from court; заочне рішення суду на користь позивача внаслідок \~и відповідача judgement by default;... смотреть
неявкаהֵיעָדרוּת נ'Синонимы: контумация, невыход, отсутствие, прогул
імен. жін. родунеявка¤ через неявку -- за неявкой
неявка ж Nichterscheinen n 1 неявка в суд юр. Nichterscheinen n vor GerichtСинонимы: контумация, невыход, отсутствие, прогул
напр: на урокhiányzásСинонимы: контумация, невыход, отсутствие, прогул
неявка, не′явка, -и, ж. (офиц.). Отсутствие кого-н. там, где нужно обязательно быть, куда нужно явиться. Н. на занятия. Н. по уважительной причине.
НЕЯВКА, -и, ж. (офиц.). Отсутствие ко-го-нибудь там, где нужно обязательно быть, куда нужно явиться. Неявка на занятия. Неявка по уважительной причине.... смотреть
-и, ж. Неприхід, неприбуття куди-небудь.
uteblivelseСинонимы: контумация, невыход, отсутствие, прогул
неявкаСинонимы: контумация, невыход, отсутствие, прогул
absence, (в т. ч. до суду) failure to appear, default in appearance, default, FTA, non-appearance, (на збори тощо) non-attendance
сущ. жен. роданеявка
нея'вка, нея'вки, нея'вки, нея'вок, нея'вке, нея'вкам, нея'вку, нея'вки, нея'вкой, нея'вкою, нея'вками, нея'вке, нея'вках
• absence• nedostavení se• nenastoupení• nepřítomnost
Нея Нева Навек Кен Кеа Канев Кан Ева Яна Вне Анк Янка Аня Вак Ваня Век Вена Венка Веняк Явка Ява Неявка Ква Квна
жен. нез'яўленне, ср., няяўка, жен.за неявкой — з прычыны нез'яўлення (няяўкі)
• nestojimas (2) (в суд)
Начальная форма - Неявка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
Abwesenheit, Ausbleiben, Fehlen, (в суд) Fernbleiben, Nichterscheinen, Säumnis
НЕЯВКА неявки, мн. нет, ж. (офиц.). Отсутствие; неприход куда-н.
【阴】 不到, 不出席
Нез'яўленне, за неявкой — з прычыны нез'яўлення (няяўкі)
неявка ҳозир нашудан(и), наомадан(и), ҳузур надоштан(и)
ж. келбөө, чыкпоо; неявка на работу кызматка келбөө.
неявка = ж. absence, failure to appear.
неявка прогул, невыход, отсутствие
default юр.
неявка не`явка, -и, р. мн. -вок
неявкаж ἡ ἀπουσία; ~ в суд ἡ φυγο-δικία
failure to appear, failure to meet
нея́вка іменник жіночого роду
ausencia, incomparecencia
ж. Nichterscheinen n.
Ж мн. нет gəlməmə.
failure to appear
Mitteilmumine
neierašanās
ж килмәү
assenza