Смотреть больше слов в «Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови »
ПІДТАСО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., ПІДТАСУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., що.1. Тасуючи, підбирати навмисно в певному порядку.* Образно. [Писар:] Завтра все підт... смотреть
ВИКРИВЛЯ́ТИ (подавати, показувати що-небудь у неправильному, перекрученому вигляді), ПЕРЕКРУ́ЧУВАТИ, СПОТВО́РЮВАТИ, НІ́ВЕЧИТИ, ПІДТАСО́ВУВАТИ (перев. п... смотреть
-ую, -уєш, недок., підтасувати, -ую, -уєш, док., перех. 1) Тасуючи, підбирати навмисно в певному порядку. 2) перен. Викривляти, навмисно підбираючи ли... смотреть
недок. підтасовувати, док. підтасувати1) to stack (to shuffle) the cards for foul play2) перен. (фальсифікувати) to garble, to manipulate, to juggle (w... смотреть
【未】 歪曲(事实), 颠倒(是非)Підтасовувати факти 歪曲事实
(факти, докази тощо) frame-up, frame, (цифри) fudge, garble, juggle, manipulate, play around, wangle
(факти) підганяти, пристосовувати, препарувати, викривляти, перекручувати.
несов. - підтасовувати, сов. - підтасувати подтасовывать, подтасовать
-ую, -уєш nieuczciwie tasować karty; przekręcać, preparować (fakty)
див. обманювати
підтасо́вувати дієслово недоконаного виду
frame up evidence
massage figures (v.); fiddle with figures (v.).
fix an election, rig an election
garble evidence
juggle with facts, palter with facts
fudge figures