Смотреть больше слов в «Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови »
РУ́БЛЕНИЙ, а, е.1. спец. Дієпр. пас. до руба́ти 6.Збоку [будинку] тяглися комори, рублені з дубового лісу (П. Панч);Виняткову майстерність народних зод... смотреть
-а, -е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до рубати 6). 2) у знач. прикм. Зробл. або приготовлений з того, що порубано, посічено (про їжу). 3) у знач. прикм.З... смотреть
РУ́БЛЕНИЙ (побудований зрубом), РУ́БАНИЙ рідко. Віддалік красувалася рублена, на високому підмурку хата (І. Головченко, О. Мусієнко); Йде Яким до рубан... смотреть
[rubłenyj]прикм.rąbany
【形】1) 剁碎的2) 用圆木造的
Chopped, mincedрублена хата — wooden house
техн. бревенчатый (построенный в сруб из бревен), рубленый (бревенчатый), ряжевый (рубленый)
ciosany z bali, okrąglaków рублена хата chata z okrąglaków рублене м'ясо mięso siekane
ад'єктиврубленный
Ру́блений, -на, -не
рубленый; бревенчатый (о постройке)
ру́блений дієприкметник
бревенчатый дом (сделаный в сруб)