Смотреть больше слов в «Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови »
-а, -е. 1) Стос. до страхування (у 2 знач.). || Признач. для соціального страхування. || у знач. ім. страхові, -вих, мн. Гроші, що їх вносять або одер... смотреть
СТРАХОВИ́Й, а́, е́.1. Стос. до страхування (у 2 знач.).Страхова справа;// Признач. для соціального страхування.В нашім купе їдуть сільська вчителька, ї... смотреть
прикм insurance (attr) • коли настає ~ випадок when the loss occurs • страхова вартість insurable value; value insured • страхова премія insurance premium • страхова сума insurance payment • страхове відшкодування (компенсація) insurance compensation (indemnity) • страхове забезпечення insurance cover • страхове товариство insurance company • ~ агент insurance agent • ~ брокер insurance broker • ~ випадок contingency; loss • ~ інтерес insurable interest; (частковий, пайовий) partial interest • ~ поліс (insurance) policy • ~ ризик (insured) risk • ~ талон (попередня страхова записка) slip • ~ тариф (розмір страхової премії) insurance rate • ~ фонд insurance fund... смотреть
Insurance (attr.)страховий внесок — insuranceстраховий агент — insurer, assurer, insurance agentстраховий поліс — insurance policy, policy of insurance... смотреть
[strahowyj]прикм.ubezpieczeniowyстраховий поліс — polisa ubezpieczeniowa
страхови́й[страховий]м. (на) -вому/-хоув'ім, мн. -хоув'і
ад'єктивстраховой¤ страховий внесок -- страховой взнос
【形】 保险的; 转 以防万一的, 防备意外的
{страхови́й} м. (на) -во́му/-хоуві́м, мн. -хоуві́.
Забезпечневий
страхови́й прикметник
insurable, insured
страховой
insurance agent
insurance broker
accident insured against, event insured against, insured accident
insured accident; event insured against; insurance event; insurance incident.
подія, передбачувана договором страхування або законодавством, яка відбулась і з настанням якої виникає обов'язок страховика здійснити виплату страхової суми (страхового відшкодування) страхувальнику, застрахованій або іншій третій особі. "Про страхування", Стаття 7... смотреть
рос. страховой случай випадок, у разі настання якого відповідно до закону або договору страхування страховик зобов'язаний виплатити страхове відшкодування (страхову суму).... смотреть
insurance premium.
страховий платіж (страховий внесок, страхова премія) плата за страхування, яку страхувальник зобов'язаний внести страховику згідно з договором страхування. "Про страхування", Стаття 9... смотреть
рос. страховой взнос 1. Грошова сума, що оплачується страхувальником страховику за страхування, тобто за зобов'язання відшкодувати втрати. 2. Грошова сума, що вноситься у фонди соціального страхування.... смотреть
(не понижує залишку) security deposit; minimum balance; surety deposit; precautionary balance.
insurance document
reserve stock; contingency reserve; contingent reserve; backup reserve; backstop reserve.
insurance claim.
рос. страховой сбор плата за обов'язковим страхуванням пасажирів, яка входить у вартість квитка.
insurance report
insurance inspector
insurable interest
insurance supervision.
insurance payment
insurance premium.
страховий платіж (страховий внесок, страхова премія) плата за страхування, яку страхувальник зобов'язаний внести страховику згідно з договором страхування. "Про страхування", Стаття 9... смотреть
insurance policy, insurance, policy of insurance
insurance policy; policy of assurance; policy of insurance.
рос. страховой полис Див. Поліс страховий.
insurance pool.
рос. страховой пул об'єднання страхових компаній.
insurance risk, peril insured, risk
insurance risk; insurance exposure.
певна подія, на випадок якої проводиться страхування і яка має ознаки ймовірності та випадковості настання. "Про страхування", Стаття 7
audit risk
СТРАХОВИЙ РИНОК — окрема соціально-економічна структура та сфера грошових відносин, де об’єктом купівлі-продажу є страхова послуга. На С.р. формується ... смотреть
рос. страховой рынок Див. Ринок страховий.
insurance year.