Смотреть больше слов в «Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови »
ЧА́СТКА, и, ж.1. Те саме, що части́на 1, 2.Ґазда Стромовський .. дає своєму мірошникові третю частку всього заробітку з млина (І. Нечуй-Левицький);З др... смотреть
-и, ж. 1) Те саме, що частина 1), 2). || у знач. присл. частками. Не цілком, окремими уривками. || Частина спадкового майна, яка по праву припадає на ... смотреть
(кого/чого) імен. жін. родуте саме, що частинкачастица¤ прискорювач заряджений часток -- ускоритель заряженых частицчасткаімен. жін. родумат.результат,... смотреть
1) bit, deal; (частина чогось) part; (цілого) fraction; (належна комусь частина) share, portion; (квота) quota; (внесок) contribution; grain (перен. тж... смотреть
ЧАСТИ́НА (окрема одиниця, шматок тощо, які відділяються від чогось цілого; складова одиниця чогось цілого), ЕЛЕМЕНТ, ЧА́СТКА. Частина стіни з тріском в... смотреть
ле́вова па́йка (ча́стка) чого. Дуже багато або велика частина. За великих швидкостей на подолання хвильового опору витрачається до третини або й більше суднових потужностей. Отож левова пайка пального згоряє сьогодні у машинах лише задля того, щоб “розхитати” океан (З журналу); Виправляти помилки інших — значить брати на себе левову пайку труднощів (З газети); Ага, інтелегент. Левову частку премії згріб. Разом з вами (А. Крижанівський).... смотреть
ча́стка[частка]-сткие, д. і м. -с'ц'і, мн. часткие/ частки, частокдв'і часткие
【阴】1) (整体的) 一小部分2) 植 解 叶3) 数 商, 商数4) 语 语气词; 小品词
Iрезультат ділення.IIнезмінна службова частина мови, яка виконує в реченні допоміжну функцію; надає реченню або його частині різних смислових або модал... смотреть
1) частица; (больше) часть; (при дележе, распределении) доля, пай частка істини — доля истины ділити на рівні частки — делить на равные части 2) бот.; анат. доля 3) мат. частное 4) грам. частица... смотреть
[cząstka]ж.partykuła грам.
I результат «ділення». II незмінна службова частина мови, яка виконує в реченні допоміжну функцію; надає реченню або його частині різних смислових або модальних відтінків.... смотреть
participation (у кредиті); interest share (у підприємстві); stake tranche; credit tranche (кредиту); equity position (у капіталі); equity stake (у капіталі).... смотреть
ЧАСТИНА, (з поділу) пай, (у спільну справу) внесок, (сота) часточка, частинка, ІД. відсоток, (від ділення) МАТ. результат чого
матем.; физ. доля (часть), отношение (результат), частица (частичка), частичка, частное, часть (доля ещё)
{ча́стка} -сткие, д. і м. -сці, мн. ча́сткие/ частки́, ча́сто́к дві ча́сткие.
ча́стка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири ча́стки
-и ż 1. cząstka левина (лев'яча) ~ lwia część 2. partykuła
див. частина
Ча́стка, -тки, -тці; ча́стки́, ча́сто́к
Акцыядзель
concern, interest, part, proportion, quota
lat. chastca; chasteчасть, доля
Del, part
Del, part
Del, part
частиначастинучастку
частина частину частку
часткаж.часть
ნაწილი; ნაწილაკი
див. часточка
акцыядзель
акцыя дзель
Часть, доля
часть; доля
tranche A commitment.
piece of action
share of responsibility
domestic content.
domestic content.
domestic content.
fixed investment ratio.
ownership ratio
ownership ratio
risk participation.
minority interest.
minority interest.
founders share; promoters share.
minority interest.
cash element.
non-performing subloan ratio.
primary capital ratio {US}.
fraction of the full term
profit margin; profit-to-sales ratio.
Iincome gearingIIpropensity to consume (APC).