Смотреть больше слов в «Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови »
ВІДПОВІДА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВІДПОВІ́СТИ́, і́м, іси́; мин. ч. відпові́в, віла́, ло́; док.1. Давати відповідь на питання, звертання і т. ін.На мої п... смотреть
ВИПРАВДО́ВУВАТИ що (бути відповідним чомусь, бути гідним чогось), ВИПРА́ВДУВАТИ, СПРА́ВДЖУВАТИ, ВІДПОВІДА́ТИ чому. — Док.: ви́правдати, спра́вдити. Вче... смотреть
I(чомусь; своєму призначенню та ін.) to meet, to suit, to agree with, to fulfil, to conform (to), to be in line (with), to correspond (to, with)відпові... смотреть
дієсл. недокон. виду (що робити?); неперех.Дієприслівникова форма: відповідавши, відповідаючи1. давати комусь вiдповiдь на питання, звертання тощо2. р... смотреть
-аю, -аєш, недок., відповісти, -ім, -іси; мин. ч. відповів, -віла. -віло; мн. відповіли; док. 1) неперех. Давати комусь відповідь на питання, звертанн... смотреть
【未】1) 回答, 答复; 回信; 致答词2) 报以, 回报Відповідати жартами на жарти 以玩笑回答玩笑3) (只用未完成体) 负责, 担负责任; 保障Відповідати за виховання учнів 负责教育学生2) (只用未完成体) 适应, 适合, 符合, ... смотреть
відповідати дієсл. answer; to reply; to be in charge; to be liable / responsible; accord (with), to comply (with), to correspond;\~ вимогам meet the requirements; comply with the requirements; conform to the requirements; \~ вимогам закону comply with law; \~ конкретній ситуації address particular concerns; \~ міжнародним зобов'язанням accord with international obligations; \~ поясненням comport with the explanation; не може \~ у судовому порядку not subject to criminal liability;... смотреть
(словесно) відрікати, відказувати, озиватися, відзиватися, відмовляти, д. відвічати, (сердито) відгримувати, огризатися, жм. відгарикуватися, (різко) відрізувати, відбривати, відрубувати; (листом) відписувати; (на що) реагувати; (за що) бути відповідальним, відати «тім, жм. мати на голові що; (чому) бути відповідним , узгоджуватися з чим, приставати ДО чого; (смакові) задовольняти що.... смотреть
відповіда́ти голово́ю за кого—що. Брати на себе повну відповідальність за кого-, що-небудь до готовності поплатитися життям. Кожен знає свою ділянку і відповідає за неї головою (В. Москалець); В кузові матеріальні цінності, за які вони обидва відповідають головою (М. Ю. Тарновський).... смотреть
Адказацьадказвацьадказныспаткацьспатыкацьстрэнуццастрэнуцьстрэццасустракаць
несов. - відповідати, сов. - відповісти 1) отвечать ответить, несов. держать ответ 2) (только несов.: оказываться в соответствии с чем-н.) отвечать, соответствовать 3) (только несов.: принимать на себя ответственность) отвечать, нести ответственность... смотреть
(давати відповідь) відказувати, (різко) відрізувати, відрубувати, (жартом) віджартовуватися, (письмово) відписувати, відгукуватися, (за почуття) платити, (бути у відповідності з чимось) підходити, збігатися.... смотреть
(за щось) account, conform, (чомусь) agree with smth., be on all fours, (в суді) be sued, correspond, (вимогам) fulfil, measure up, (вимогам тощо) meet, satisfy... смотреть
відповіда́ти[в'ідпов'ідатие]-айу, -айеиш
адказацьадказвацьадказныспаткацьспатыкацьстрэнуццастрэнуцьстрэццасустракаць
адказаць адказваць адказны спаткаць спатыкаць стрэнуцца стрэнуць стрэцца сустракаць
див. говорити
Відповіда́ти, -да́ю, -да́єш
відповіда́ти дієслово недоконаного виду
{відповіда́тие} -а́йу, -а́йеиш.
Samsvare
Svara
Svare
პასუხი, პასუხის გაცემა
матем. соответствовать
-аю, -аєш odpowiadać
correspond
fit the definition of a crime
qualify, fill the bill, grant demands, meet demands, meet requirements, supply demands
comply with legal requirements
fulfil a requirement, meet a requirement
meet prescribed qualifications
be liable for obligations of the bank (v.) {EBRD}.
conform to law, conform to the statute
defend a suit, defend an action
answer for smth.
conform to regulations
conform to criteria, meet criteria
мовчати
answer a question
answer charges
darraign, (в суді) rejoin
acknowledge the compliment
correspond with available information
be in accordance with the law
Відповідати за бажанням
Відповідати за бажанням
(закону тощо) conform to the provisions of an article