Смотреть больше слов в «Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови »
ГОЛОВНИ́Й (який має найбільше значення), НАЙГОЛОВНІ́ШИЙ підсил., НАЙВАЖЛИВІ́ШИЙ підсил., ОСНОВНИ́Й, ЧІ́ЛЬНИЙ, ПРОВІДНИ́Й, ПЕ́РШИЙ, НАЙПЕ́РШИЙ підсил., ... смотреть
ГОЛОВНИ́Й, а́, е́.1. Прикм. до голова́ 1.Яків відчув, як поступово в нього затихає головний біль (А. Шиян);// Признач. для голови.Заслала [мати] прости... смотреть
-а, -е. 1) Прикм. до голова 1). 2) Який рухається попереду чого-небудь; передній. 3) Найважливіший, основний, суттєвий. || у знач. ім. головне, -ного,... смотреть
1) (основний) principal, main, basic; (центральний) central; (найважливіший) primary; (великий) majorголовний вимикач ел. — master switchголовний пошта... смотреть
ГОЛОВНИЙ – ОСНОВНИЙГоловний. 1. Прикм. від голова: головний біль, головний мозок, головний убір. 2. Найголовніший, найсуттєвіший. Вж. зі сл.: зміст, ме... смотреть
【形】1) 头部的, 脑袋的Головний мозок 脑髓Головний біль 头痛Головний убір 头饰, 幢子2) 先头的, 前部Головна колона 先头部队3) 主要的, 最重要的Головне завдання 主要任务Головне речення 语 主句4)... смотреть
ад'єктиввід слова: голова- найважливiший, основний, суттєвий- який перебуває у центрi чого-небудь або є центром чогось- який очолює що-небудьглавный¤ ... смотреть
[hołownyj]прикм.1) nadrzędny2) głównyголовпоштамт — Poczta głównaголовний виграш — główna wygrana
1) (основной, наиболее существенный) главный; первенствующий Головна державна податкова інспекція України — Главная государственная налоговая инспекция Украины 2) (относящийся к голове; предназначенный для головы) головной головнийний мозок — головной мозг головнийний убір — головной убор... смотреть
головний (у назвах посад): головний інженер, головний конструктор, головний механік, головний науковий співробітник, головний спеціаліст, головний суддя змагання, головний технолог, головний учений секретар президії НАН України та ін.... смотреть
головни́й[голоўний]м. (на) -ному/-лоуўн'ім, мн. -лоуўн'і
(біль) голов'яний; (танк) чоловий, передній; (напрям) найважливіший, основний, кардинальний, генеральний; (- ролю) центральний, провідний, стрижневий, ключовий, (- питання – ще) наріжний; (інженер) старший, чільний, начальний.... смотреть
broad, capital, central, chief, crucial, general, key, leading, main, major, material, primary, prime, principal, senior, substantial, substantive
(убір) див. наголовний
1. główny головним чином głównie, przede wszystkim 2. dotyczący głowy
астр.; матем.; техн. ведущий (главный, основной), главный, головной
(який перебуває в центрі чогось) центральний, (про вхід) парадний.
див. керівник
Головна школа: вища початкова школа, [V]
{голоўни́й} м. (на) -но́му/-лоуўні́м, мн. -лоуўні́.
Головни́й, -на́, -не́
головни́й:◊ головна́ зра́да → "зрада"
Агулны
Huvud
Hoved
Hoved
головни́й прикметник
მთავარი
агулны
агулны
(на суді) leader, leading counsel, senior counsel
(утримувач понад 4% акцій) core shareholder.
basic argument
merit of defence
I(у консорціумі) lead bankII(із великою кількістю відділень) high street bank {UK}.
ГОЛОВНИЙ БІЛЬ — хворобливе чи не пов’язане із хворобою неприємне відчуття, що локалізується угору від брів до шийно-потиличної ділянки. Г.б. виникає пр... смотреть
primary debtor, principal
primary obligor; principal debtor.
controller; chief accountant.
main invention
principal
див. вівтар головний
Головний військовий госпіталь імені М.К. Бурденка
chief military procurator
principal owner
базисный узел
главный шатун
chief public prosecutor
(у банках) chief economist.
general custom
(з кількох по справі) substantive offence