Смотреть больше слов в «Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови »
1) (охолоджування) refrigeration, freezing2) перен. (утримання на одному рівні) freeze, freezingзаморожування валютного курсу — freezing of exchange ra... смотреть
рос. замораживание блокування, державна заборона на використання та управління грошовими коштами (активами, заробітною платою, капіталами, рахунками). 3. заробітної плати на певний період, тобто її фіксація на досягнутому рівні, може проводитись на основі угоди між профспілками та адміністрацією, підприємцями.... смотреть
імен. сер. родузамораживание¤ заморожування цін -- замораживания цен
-я, с. Дія за знач. заморожувати.
freeze, freezing, (рахунку тощо) tying up
заморо́жування іменник середнього роду
техн.; физ. замораживание
замораживание почв (пород) - freezing of ground, soil freezing - *Gefrieren des Gebirges (des Gesteins) - спосіб проведення гірничих виробок у водоносних породах, при якому на деякій відстані від контуру виробки бурять низку свердловин до водотривких порід і обладнують їх заморожуючими колонками, якими циркулює холодоносій. При цьому утворюється льодопорідна стінка, що захищає виробку на час проведення від проривів води (пливунів). Після закінчення проведення виробки та закріплення її постійним водонепроникним кріпленням дія З.ґ. припиняється.3.ґ. набуло поширення завдяки добре розвиненій наук.-техн. базі. Метод відомий з 1837 р. як "Сибірський спосіб", описаний А.Шренком. Велике поширення 3.ґ. отримало крім Росії також в Польщі (за його допомогою споруджено понад 35% шахтних стовбурів). У Великобританії, Франції, Нідерландах з 1945 із застосуванням З.ґ. пройдено по 5-10 стовбурів сер. глиб. до 200 м, в Бельгії 3.ґ. проводилося на глиб. 620 м. У Канаді на калійному руднику здійснена проходка стовбура глиб. 914 м; навколо стовбура діаметром 4,88 м було пробурено 27 заморожуючих свердловин. Відстань між свердловинами становила 1,2 м. Для заморожування застосовувалися низькотемпературні холодильні установки сумарною потужністю до 3,5 МВт.... смотреть
замораживание грунта
pay freeze, wage freeze, wage-restraint
(англ. freezing of foreign assets) позбавлення іноземного власника банківського рахунка, права вільно розпоряджатися коштами. Здійснюється за рішенням органів державної влади і зумовлюється політичними (наприклад, війна) та економічними причинами.... смотреть
рос. замораживание иностранных валютных активов позбавлення органами державної влади власників банківських рахунків права вільно користуватися коштами на цих рахунках. Застосовується для досягнення певних економічних або політичних цілей (напр., застосування економічних санкцій до іншої країни, введення валютних або кредитних обмежень, згідно з рішенням судових органів за позовом до власника рахунку).... смотреть
Адміністративна заборона підвищувати ціни та заробітну плату упродовж певного, зазвичай кількамісячного, періоду; покликане зменшити інфляцію, але досв... смотреть
адміністративна заборона підвищувати ціни та заробітну плату упродовж певного, зазвичай кількамісячного, періоду; покликане зменшити інфляцію, але досвід показує низьку ефективність такого антиінфляційного заходу.... смотреть
замораживание шкур