Смотреть больше слов в «Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови »
зві́дки (звідкі́ль, відкі́ль) ві́тер ві́є (дме). 1. В чому причина, від кого йде щось, чий вплив. — Корову я заберу, якщо вона так уже вам очі муляє. Але я бачу, звідки вітер віє (С. Добровольський); — Глашка зрозуміла, звідки дме вітер (З. Тулуб). звідкіля́ ві́тер. У порозі спинився (Запорожець), саркастично зажмурив око: — Знаю, звідкіля цей вітер... Певне, вже наговорили... Ну і к чорту — плакати не буду (С. Васильченко). 2. На що треба орієнтуватися в своїх діях, поведінці або від кого чи звідки слід чекати чого-небудь. — Попомнуть і вам (піщанам) боки, як подільцям!.. Тоді знатимете: чи живете, чи ні! Побачите... Видно вже, відкіль вітер віє... (Панас Мирний); — Ананя люди знали то ґешефтярем, то слизькоязиким, бо язик і мозок його завжди безпомилково повертали туди, звідки віяв вітер (М. Стельмах). 3. зі сл. Марі́є. Усталена форма жартівливо-грайливого звертання. — Маріє, звідкіль вітер віє? — зачепив її... смотреть
присл. 1) З якого місця? || З якої місцевості родом? || З якого боку? 2) З якого джерела? 3) З якої причини, чому? 4) Уживається в знач. сполучного сл... смотреть
【副】1) 从哪里？从何处; 为什么？ 怎么？Звідки ви? 您从哪儿来？А ти звідки знаєш? 你怎么知道的？2) 从那里, 从所说的地方, 从来的地方Місто, звідки він приїхав 他来的那个城市
Where fromзвідки ви? (походите, приїхали) — where do you come from?звідки ви йдете? — where are you coming from?звідки ви це знаєте? — how do you come ... смотреть
звідки чому (ст): Я знав, що з Мількою вже нічого не вийде. Вона мене не перепросить, і мені не хотілося перепрошувати її. Ніби звідки. Наговорила мені цілу купу, і ще перепрошувати (Тарнавський З.)... смотреть
[zwidky]присл.skąd
нар.; = звідкіля, = звідкіль откуда а ти звідки знаєш? — а ты откуда [разг. почём] знаешь? нема [немає] звідкільки — неоткуда
зві́дки прислівник незмінювана словникова одиниця вживається також як сполучне слово
прислівникоткуда
Адкульдзекуды
Зві́дки, присл.
Varav, varifrån
Hvorav, hvorfra
Hvoraf, hvorfra
звідкіля, звідкіль skąd
адкульдзекуды
адкуль дзе куды
საიდან; საიდანაც